Мне нужно перевести несколько документов и заверить их у нотариуса. Насколько я понимаю, сначала нужно сделать перевод, а затем заверить его Скажите, пожалуйста, можно ли сделать нотариальный перевод самостоятельно или для этого обязательно обращаться к специалисту? Кого в Москве посоветуете?
Можно ли сделать нотариальный перевод самостоятельно?
Страница: 1
Сообщений 1 страница 3 из 3
Поделиться12024-08-24 11:59:51
- Участник
- Зарегистрирован: 2021-06-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
30 минут - Последний визит:
2024-11-07 12:31:20
Поделиться22024-08-24 13:25:26
- Участник
- Зарегистрирован: 2021-05-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 25
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
48 минут - Последний визит:
2024-11-07 13:42:52
Да, вы правы. Сначала нужно сделать перевод, а затем заверить его у нотариуса. Нотариус не может сам переводить документы, поэтому для этого необходимо обратиться к профессиональному переводчику.
Поделиться32024-08-24 13:32:28
- Участник
- Зарегистрирован: 2021-06-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 21
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
22 минуты - Последний визит:
2024-09-30 17:01:08
Вы можете самостоятельно сделать перевод, если владеете языком, на который нужно перевести документ. Однако, чтобы заверить этот перевод у нотариуса, вам потребуется предоставить диплом или другой документ, подтверждающий ваше знание языка. В Москве есть много бюро переводов, которые предлагают услуги нотариального заверения переводов. Я рекомендую обратиться в бюро переводов с хорошей репутацией и опытом работы с нотариальными документами. Например, сюда https://translation-center.ru/
Страница: 1