Код Рохончи в настоящее время хранится в книге Венгерской академии наук - молитвеннике, который удивляет своей таинственностью и таинственностью, подобной рукописи Войнича . Кодекс, написанный на неизвестном языке, проиллюстрированный примитивными картинками на неизвестные темы, даже удивил исследователей, которые пытались разгадать тайну его происхождения, назначения и подлинности на протяжении более 200 лет.
Кодекс Роонец
Кодекс Рохончи, названный в честь города, в котором он хранился (Rohonc / Rechnitz), впервые попал в лист истории в 1743 году, когда он был включен в коллекцию графов Баттиани из Рохонца в Австрии.
Однако его настоящая карьера началась в 1838 году, когда венгерский дворянин, живущий в Англии, Густав Баттиани передал всю свою библиотеку вместе с Кодексом Рохончи в качестве подарка Венгерской академии наук.
Сегодня Код находится в библиотечной коллекции Венгерской академии наук под ссылочным номером K114, классифицированной как молитвенник.
Таинственная рукопись
Код Рохончи - это небольшая рукопись (12 × 10 см), содержащая 448 страниц, написанных неизвестным шрифтом на неизвестном языке.
В записи использовалось 792 различных символа, вероятно написанных справа налево.
Кодекс богато украшен простыми рисунками (их около 90), которые напоминают иллюстрации сцен разных религий (от христианства до индуизма) и битвы, а также символов креста, свастики, солнца и полумесяца.
Рукопись не имеет обложки, а ее страницы сильно изношены.
Каждая страница имеет уникальный водяной знак, который выглядит как якорь в круге с шестью звездами.
Наличие водяного знака позволило определить, откуда и с какого периода пришла бумага для написания загадочной книги.
В конце концов, дата создания бумаги была установлена в 1529-1540 годах, и Венеция была назначена местом ее производства.
Попытки перевести код Рохончи
Попытки перевести Кодекс Рохончи привели исследователей к нескольким очень различным теориям.
В начале 1860-х один исследователь утверждал, что это чистый подлог и обман, «написанный» Самуэлой Литерати Немес, антикваром, который, как известно, создал много фальшивых документов и книг.
Однако попытки связать Немеса с Кодексом Рохончи оказались неэффективными, несмотря на то, что фальшивомонетчик был связан с другими известными подделками, созданными в период, когда была обнаружена таинственная рукопись.
Исследователь Мариус-Адриан Оанча выдвинул гипотезу, что текст был написан на старо-венгерском алфавите, и его содержание касается тем из Нового Завета.
Код-rohonczi.jpg
Кодекс Рохончи (источник: интернет)
В свою очередь Махеш Кумар Сингх считает, что текст является примером одной из разновидностей индийской письменности Брахми и должен читаться слева направо, сверху вниз.
Сингх утверждал, что Кодекс Рохончи начинается с апокрифического Евангелия, за которым следует медитативный пролог.
Румынский филолог Виорика Энэчиу также сделала переводы всей рукописи, в которой было установлено, что она была написана на народной латыни, из которой впоследствии возник румынский язык.
Несмотря на огромные усилия и затраченное время, все попытки прочитать кодекс Рохончи оказались безуспешными для исследователей, поскольку было невозможно четко определить, на каком языке оно было написано и что представляет собой его содержание.